ترجمه
موضوعات داغ

ترجمه فارسی رایگان رمان نورآور (Lightbringer)

نورآور یا لایت برینگر (Lightbringer) ، مجموعه رمانی به قلم نویسنده آمریکایی، برِنت ویکس (Brent Weeks) می‌باشد. این رمان‌ها در سال 2010 با کتاب منشور سیاه (The Black Prism) آغاز شدند و در نهایت در سال 2019، با سفید سوزان (The Burning White) به پایان رسیدند. مجموعه نورآور یک رمان پنج جلدی می‌باشد. متاسفانه، این مجموعه فوق‌العاده در کشورمان ناشناخته می‌باشد، و به همین جهت، فانتزیا مفتخر است که ترجمه فارسی رایگان رمان نورآور را تقدیم فارسی زبانان جهان کند.

داستان رمان نورآور با پسری به نام کیپ آغاز می‌شود. کیپ پسری شانزده ساله است که به همراه مادرش در دهکده‌ای کوچک به نام رِکتون (Rekton) زندگی می‌کند. او در یکی از شب‌ها که بیرون دهکده است، با مردی حرف می‌زند و در می‌یابد که دهکده‌اش قرار است توسط ارتش شاه گارادول مورد حمله قرار بگیرد.

سخنی درباره قیمت رمان منشور سیاه

رمان نورآور، یکی از آن رمانهاییست که متاسفانه در ایران بسیار ناشناخته است. و این موضوعی است که شایسته چنین رمانی نیست. در ابتدا قرار بر این بود که این رمان بصورت پولی باشد، ولی من به شخصه می‌دانم که استقبال چندانی از رمانی ناشناخته نخواهد شد، به همین جهت تصمیم گرفتم که جلد اول رمان نورآور، یعنی منشور سیاه را تا اتمام کامل ترجمه به صورت رایگان قرار بدهم. نحوه ترجمه رمان لایت برینگر به این گونه است که هر هفته فصل‌های جدید به پایین همین صفحه اضافه می‌شوند و شما می‌توانید به صورت رایگان فصل‌ها را دانلود کنید. همچنین برای اطلاع از آخرین ترجمه‌های نورآور می‌توانید عضو کانال تلگرام ما شوید!

ترجمه فارسی رایگان رمان نورآور

ترجمه فارسی رمان نورآور | ترجمه فارسی رمان منشور سیاه

رمان منشور سیاه (جلد اول نورآور) بصورت رایگان ترجمه خواهد شد!


کتاب اول: منشور سیاه (The Black Prism)

فصل 1فصل 2فصل 3
فصل 4فصل 5فصل 6
فصل 7فصل 8فصل 9
فصل 10فصل 11فصل 12
برای دانلود هر فصل، نام هر فصل را کلیک/لمس کنید.

امیدواریم که از ترجمه فارسی رایگان رمان نورآور ، نهایت لذت را ببرید. در صورت بروز هرگونه مشکل در دانلود، و یا داشتن هرگونه انتقاد و پیشنهادی، می‌توانید از این صفحه، با ما در ارتباط باشید.

فردین

مترجم، توسعه‌دهنده‌ی وب، طراح رابط کاربری و تجربه‌ی کاربری // تلگرام: @TheOneNearTheDawn و @Phardiiin

10 دیدگاه

    1. درود.
      در حال حاضر خیر، راستش رو بخواید طرفدار پروپاقرص سبک نویسنده‌ش نیستم. از زمان ول کردن این ترجمه هم چند پروژه‌ی دیگه رو شروع کردم و تا تموم نشدن اون‌ها قرار نیست چیز دیگه‌ای رو ترجمه کنم.
      در آینده شاید به نورآور برگردم، ولی در حال حاضر نه.

  1. سلام و خسته نباشید.
    ببخشید من یه سوال کوچیک داشتم؟ جلد اول چند فصل هستش؟ چند وقت یه بار فصلا ترجمه میشن؟
    مرسی.

    1. سلام. منشور سیاه در کل چیزی حدود 90 فصل هستش. فصل‌ها قراره که بین فصل‌های راه شاهان ترجمه بشن چون که تمرکز اصلی برای من تموم کردن راه شاهانه. نورآور هم یه رمان خیلی خوب هستش و با گذشت زمان برنامه‌ریزی می‌کنم که هفته‌ای حداقل دو فصل رو ترجمه کنم. موفق باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا