ترجمه فارسی بایگانی نورطوفان (استورم‌لایت) (The Stormlight Archive)

اگر از طرفداران فانتزی هستید، به احتمال زیاد نام مجموعه بایگانی نورطوفان یا استورم‌لایت (The Stormlight Archive) به گوشتان خورده است. برندون سندرسون (Brandon Sanderson)، در سال 2010، اولین جلد رمان بایگانی نورطوفان را منتشر کرد و از همان ابتدا طرفداران پروپاقرصی یافت. او با اینکه قبلاً رمان‌هایی مانند مه‌زاد (Mistborn) و الانتریس (Elantris) را منتشر کرده بود و با واکنش خوبی از سوی کتاب خوانان روبرو شد، اما به جرئت می‌توان گفت که بایگانی نورطوفان بزرگترین و قدرتمندترین نوشته او است. رمان راه شاهان ، نام اولین جلد این مجموعه است که این داستان بی‌نظیر را شروع کرد. امیدواریم که از ترجمه فارسی بایگانی نورطوفان (استورم لایت) لذت ببرید.

شرحی درباره‌ی بایگانی نورطوفان:

در آرزوی روزهای پیش از آخرین ویرانی هستم.

عصری قبل از آنکه منادیان ما را رها کرده و شوالیه‌های تابناک به ما پشت کردند. زمانی که جادو هنوز در جهان بود و شرافت در قلب مردم.

جهان ازآن ما شد، ولی ما آن را از دست دادیم. پیروزی نشان داد که بزرگترین چالش است. و یا آیا آن پیروزی توهمی بیش نبود؟ آیا دشمنان‌مان دریافتند که هر چقدر سخت‌تر می‌جنگیدند، مقاومت ما نیز شدیدتر می‌شد؟ آتش و چکش فلز را به سلاح تبدیل می‌کند، ولی اگر شمشیرت را رها کنی، در نهایت زنگ می‌زند.

چهار شخص وجود دارد که به آنان می‌نگریم. اولین‌شان یک جراح است، کسی که مجبور شده شفادهندگی را رها کند و در بی‌رحمانه‌ترین جنگ زمان ما بجنگد. دومین‌شان یک آدم‌کش است، کسی که هنگام قتل می‌گرید. سومین‌شان یک دروغگو است، زن جوانی که ردای یک پژوهشگر را می‌پوشد تا انگیزه‌اش برای سرقت را بپوشاند. آخرین‌شان یک شاهزاده‌والا است، فرمانده‌ی جنگی که چشمانش بر روی گذشته باستانی باز شده و از تشنگی‌اش برای جنگ کاسته.

جهان می‌تواند تغییر کند. جادوی ایام باستانی می‌تواند دوباره ازآن ما شود. این چهار شخص افرادی کلیدی هستند. یکی از آن‌ها شاید نجات‌مان دهد. و یکی‌شان نابودمان خواهد کرد.

سوگندهای باستانی را دگربار سخن بگو.

زندگی پیش از مرگ. استقامت پیش از ضعف. سفر پیش از مقصد.

شوالیه‌های تابناک می‌بایست دگربار کنار یکدیگر بایستند!

ترجمه فارسی بایگانی نورطوفان

اطلاعاتی درباره‌ی راه شاهان:

نام کتاب: راه شاهان (The Way of Kings)

نام مجموعه: بایگانی نورطوفان (The Stormlight Archive)

نویسنده: برندون سندرسون (Brandon Sanderson)

مترجم: فردین فقیه‌زاده

فرمت: PDF

دانلود رمان راه شاهان (جلد یکم بایگانی نورطوفان)

راهنمای دانلود:

برای دانلود ترجمه فارسی بایگانی نورطوفان ، کافیست بر روی دکمه کلیک کنید تا به صفحه‌ی دانلود منتقل شوید.

امیدواریم از ترجمه فارسی بایگانی نورطوفان نهایت لذت را ببرید. در صورت داشتن هرگونه انتقاد یا پیشنهاد، می‌توانید از طریق کانال تلگرام‌مان با ما در ارتباط باشید.